私は臨床的に、特発性(：原因がわからない)脊柱側弯症に通じる普遍的な“体のゆがみ”を意識するようになりました。その普遍的な“体のゆがみ”とは、四肢は右が縮み、体幹は右が膨らんで長く、左は尖がって縮んでいます(図１)。

何と、その普遍的な“体のゆがみ”が、陸上競技のトラック種目や野球のダイヤモンドの“左回り”、自転車やモーターサイクルの“左からの乗り降り”、社交ダンスのナチュラルターン(：右ターン)とリバースターン(：左ターン) などを行っていたのです。

そして、これらは驚いたことに、平澤先生の「左足は“支え足”、右足は“運動足”」と一連であることに気づき、その喜びを人に伝えたくて、著書『筋膜療法／Fa(scia)‐ther(apy)』が出せました（2001年）。著書は、『毎日ライフ』(2002年11月号P.143)“Books”の書評の末尾に「～で、画期的研究である。」というお言葉をいただきました。